Идем в ПУ-->Управление дизайном-->CSS. Ищем примерно такие строчки:

Code
.codeMessage {background:#FFFFFF;font-size:9px;}
.quoteMessage {background:#FFFFFF;font-size:9px;}

и заменяем их на эти:

Code
/* Code Quote Sync-CS.Ru */
.bbQuoteName {color: #fff; !important; background: #605f62 no-repeat top right; font-size: 10pt; !important; font-weight: bold; margin: 0 auto 0 auto; padding-top: 7px; padding-bottom: 7px;}
.bbCodeName {color: #fff; !important; background: #4674a2 no-repeat top right; font-size: 10pt; !important; font-weight: bold; margin: 0 auto 0 auto; padding-top: 7px; padding-bottom: 7px;}
.codeMessage {background: no-repeat #F4F4F4;font-size:7pt;padding:10px 10px 10px 20px;margin:3px 0px;color:#000000;lineHeight:1.8em;}
.quoteMessage {background: no-repeat #F4F4F4;font-size:7pt;padding:10px 10px 10px 20px;margin:3px 0px;color:#000000;lineHeight:1.8em;}
/* ---------- */

Источник: sync-cs.ru